*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:#f4f2ec;color:#171714;font-family:Arial,"Noto Sans",sans-serif}a{color:inherit;text-decoration:none}.text-link{border-bottom:1px solid currentColor}.nav{position:fixed;z-index:20;top:0;left:0;width:100%;padding:24px 4vw;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;color:#fff;background:linear-gradient(rgba(0,0,0,.48),transparent)}.brand{font-family:Georgia,serif;letter-spacing:.22em;white-space:nowrap}.nav-right{display:flex;align-items:center;gap:28px}.links{display:flex;gap:26px;font-size:11px;letter-spacing:.16em}.language-switch{display:flex;gap:12px;align-items:center;padding-left:22px;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.55);font-size:10px;letter-spacing:.1em;white-space:nowrap}.language-switch a[aria-current="page"]{opacity:.55}.hero{height:100svh;min-height:650px;position:relative;background:url(hero-courtyard-hq.jpg) center 52%/cover no-repeat}.hero:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(rgba(0,0,0,.08),rgba(0,0,0,.42))}.hero-copy{position:absolute;z-index:2;left:6vw;bottom:8vh;color:white}.kicker,.label{font-size:11px;letter-spacing:.22em}.hero h1{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:clamp(46px,7vw,104px);line-height:.92;margin:18px 0}.hero-sub{font-family:Georgia,serif;font-size:clamp(18px,2vw,28px);line-height:1.55}.section{padding:120px 8vw}.intro{min-height:clamp(560px,54vw,820px);display:grid;grid-template-columns:minmax(260px,.72fr) 1.28fr;gap:8vw;align-items:center;background:#ded9cf}.about-visual{margin:0;max-width:520px}.about-visual img{display:block;width:100%;aspect-ratio:3/4;object-fit:cover;object-position:center 58%;background:#d7d3ca}.about-copy .label{margin-bottom:38px}.lead{font-family:Georgia,serif;font-size:clamp(28px,3.3vw,52px);line-height:1.32;margin:0}.body{font-size:16px;line-height:2;max-width:680px;margin-top:36px;color:#3f3d38}.statement{padding:120px 8vw;text-align:center}.statement p{font-family:Georgia,serif;font-size:clamp(28px,3.4vw,52px);line-height:1.4}.upcoming{display:grid;grid-template-columns:.42fr 1fr .72fr;gap:5vw;padding:110px 8vw;border-top:1px solid #d7d3ca;border-bottom:1px solid #d7d3ca;align-items:start}.upcoming-card{display:block}.upcoming-card h2{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:clamp(34px,4.4vw,64px);line-height:1.08;margin:0 0 28px}.upcoming-title-en{display:block;margin-top:16px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:.36em;line-height:1.35;letter-spacing:.03em}.upcoming-meta{font-size:14px;line-height:1.9}.upcoming-summary{max-width:580px;margin:24px 0 0;font-size:14px;line-height:1.9;color:#57544e}.upcoming-link{display:inline-block;margin-top:34px;padding-bottom:5px;border-bottom:1px solid currentColor;font-size:12px;letter-spacing:.16em}.upcoming-art img{display:block;width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:contain;background:#050505}.upcoming-art span{display:block;margin-top:12px;font-size:11px;line-height:1.6;color:#6d6a63}.info{display:grid;grid-template-columns:.65fr 1fr 1fr;gap:6vw;padding:110px 8vw;border-top:1px solid #d7d3ca}.meta{line-height:2;font-size:14px}.contact{font-size:14px;line-height:2}.contact-copy{margin-top:22px}.contact-note{color:#77736b;border-bottom:1px solid #aaa59b}.operator{margin-top:34px;padding-top:28px;border-top:1px solid #d7d3ca}.operator-label{font-size:11px;letter-spacing:.16em}.operator-name{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:10px;padding-bottom:4px;border-bottom:1px solid currentColor;font-family:Georgia,serif;font-size:18px;letter-spacing:.01em}.operator-name::after{content:"↗";font-family:Arial,sans-serif;font-size:.68em}.access-map{grid-column:1/-1;display:grid;grid-template-columns:.65fr 2fr;gap:6vw;margin-top:18px;padding-top:42px;border-top:1px solid #d7d3ca}.map-figure{margin:0;max-width:700px}.map-figure img{display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid #d7d3ca;background:#fff}.map-caption{display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;align-items:flex-start;margin-top:14px;font-size:12px;line-height:1.7;color:#6d6a63}.map-link{flex:0 0 auto;padding-bottom:4px;border-bottom:1px solid currentColor;color:#171714;letter-spacing:.14em}footer{padding:40px 8vw 70px;display:flex;justify-content:space-between;border-top:1px solid #d7d3ca;font-size:11px;letter-spacing:.12em}.space-story{padding:120px 8vw 140px;background:#e9e5dc}.space-story-head{display:grid;grid-template-columns:.7fr 1.3fr;gap:8vw;align-items:start}.space-story-head h2{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:clamp(34px,4vw,62px);line-height:1.24;margin:0 0 28px}.space-story-text p{font-size:16px;line-height:2;max-width:680px;margin:0}.space-story-text p+p{margin-top:22px}.space-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:48px 32px;max-width:1160px;margin:74px auto 0;align-items:start}.space-card{margin:0}.space-card img{display:block;width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;background:#d7d3ca}.space-card:nth-child(3) img{object-position:center 57%}.space-card:nth-child(5){grid-column:1/-1;width:calc(50% - 16px);margin:0 auto}.space-card:nth-child(5) img{aspect-ratio:16/9;object-position:center}.space-caption{margin-top:14px;padding-top:12px;border-top:1px solid #bbb5aa;display:grid;grid-template-columns:.72fr 1.28fr;gap:18px;font-size:13px;line-height:1.7}.space-caption strong{font-weight:400}.space-caption span{color:#6d6a63}
@media(max-width:760px){.nav{padding:20px}.brand{font-size:12px}.nav-right{gap:0}.links{display:none}.language-switch{padding-left:0;border-left:0;gap:9px;font-size:9px;letter-spacing:.05em}.hero{min-height:620px;background-position:center 50%}.hero-copy{left:24px;right:24px;bottom:54px}.section,.statement{padding:80px 24px}.intro{grid-template-columns:1fr;gap:48px;min-height:0}.about-visual{max-width:420px}.upcoming{grid-template-columns:1fr;padding:80px 24px;gap:38px}.upcoming-art{margin-top:12px}.info{grid-template-columns:1fr;padding:80px 24px;gap:52px}.access-map{grid-template-columns:1fr;gap:24px;margin-top:0;padding-top:34px}.map-caption{flex-direction:column;gap:12px}footer{padding:30px 24px 50px;flex-direction:column;gap:20px}.space-story{padding:80px 24px 100px}.space-story-head{grid-template-columns:1fr;gap:34px}.space-gallery{grid-template-columns:1fr;gap:42px;margin-top:58px}.space-card:nth-child(n){grid-column:auto;width:100%;margin:0}.space-card:nth-child(5) img{aspect-ratio:16/9}.space-caption{grid-template-columns:1fr;gap:4px}}
.space-card.tea-room img{aspect-ratio:3/4;object-position:center}.space-card.exterior{grid-column:1/-1;width:calc(50% - 16px);margin:0 auto}.space-card.exterior img{aspect-ratio:16/9;object-position:center}.space-subhead{grid-column:1/-1;display:grid;grid-template-columns:.72fr 1.28fr;gap:32px;margin-top:54px;padding-top:42px;border-top:1px solid #bbb5aa}.space-subhead h3{font-family:Georgia,"Yu Mincho",serif;font-size:clamp(30px,3vw,46px);font-weight:400;line-height:1.3;margin:0}.space-subhead p{max-width:600px;margin:0;font-size:15px;line-height:2;color:#6d6a63}.space-card.salon-wide{grid-column:1/-1}.space-card.salon-wide img{aspect-ratio:16/9;object-position:center}.space-card.salon-portrait img{aspect-ratio:3/4;object-position:center}@media(max-width:760px){.space-card.exterior{grid-column:auto;width:100%;margin:0}.space-card.exterior img,.space-card.salon-wide img{aspect-ratio:16/9}.space-subhead{grid-template-columns:1fr;gap:16px;margin-top:28px;padding-top:34px}}

/* Current Japanese layout shared by all translated pages. */
.nav{color:#171714;background:rgba(255,255,255,.98);border-bottom:1px solid #e3dfd6}
.brand{width:clamp(220px,22vw,290px);margin-left:2vw;text-align:center;font-size:clamp(19px,1.55vw,23px)}
.language-switch{border-left-color:rgba(23,23,20,.35)}
.space-story{padding:120px 8vw 140px;background:#e9e5dc}
.space-story-head{display:grid;grid-template-columns:.7fr 1.3fr;gap:8vw;align-items:start}
.space-section-name{margin-top:18px;font-size:clamp(28px,2.4vw,38px);line-height:1.2;letter-spacing:-.02em}
.space-story-head h2{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:clamp(34px,4vw,62px);line-height:1.24;margin:0 0 28px}
.space-story-text p{font-size:16px;line-height:2;max-width:680px;margin:0}.space-story-text p+p{margin-top:22px}
.space-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:48px 32px;max-width:900px;margin:74px auto 0;align-items:start}
.space-card{margin:0}.space-card img{display:block;width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;background:#d7d3ca}
.space-card.garden-feature,.space-card.gallery-interior{grid-column:1/-1;width:100%;margin:0}
.space-card.garden-feature img,.space-card.gallery-interior img{aspect-ratio:16/9;object-position:center 48%}
.space-subhead{grid-column:1/-1;display:grid;grid-template-columns:.72fr 1.28fr;gap:32px;margin-top:54px;padding-top:42px;border-top:1px solid #bbb5aa}
.space-subhead h3{font-family:Georgia,"Yu Mincho",serif;font-size:clamp(30px,3vw,46px);font-weight:400;line-height:1.3;margin:0}
.space-subhead p{max-width:680px;margin:0;font-size:15px;line-height:2;color:#6d6a63}.space-subhead p+p{margin-top:16px}
.salon-mosaic{grid-column:1/-1;margin:0}.salon-mosaic-images{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;align-items:start}
.salon-mosaic-images img{display:block;width:100%;height:auto;background:#171714}.salon-mosaic-portrait{aspect-ratio:9/16;object-fit:cover}.salon-mosaic-support{aspect-ratio:9/16;object-fit:contain}
.salon-card{margin:0}.salon-card .space-caption{grid-template-columns:1fr;gap:4px}
.upcoming{grid-template-columns:.28fr .82fr 1.15fr;gap:4vw;padding:120px 6vw 130px}
.upcoming-art{width:100%;max-width:640px;justify-self:end}.upcoming-art img{aspect-ratio:1/2}.upcoming-title-en{display:none}
.intro{min-height:0;grid-template-columns:1fr;gap:48px;align-items:start;padding-left:max(24px,calc((100vw - 900px)/2));padding-right:max(24px,calc((100vw - 900px)/2))}
.about-visual{width:100%;max-width:none}.about-visual img{aspect-ratio:auto;height:auto;object-fit:contain;object-position:initial}
.body{max-width:none}.body p{margin:0}.body p+p{margin-top:24px}.body strong{font-size:1.06em}.body .operator-copy{margin-top:54px}
.info{display:block;padding:86px max(24px,calc((100vw - 1100px)/2)) 94px}
.access-grid{display:grid;grid-template-columns:.55fr 1fr 1.15fr;gap:64px;align-items:start}.access-details h2{margin:16px 0 28px;font-size:28px}.access-address,.access-routes{font-size:14px;line-height:1.9}.access-address strong,.access-routes strong{font-size:15px}.access-routes p{margin:0 0 20px}
.access-map{display:block;margin-top:64px;padding-top:0;border-top:0}.access-map iframe{display:block;width:100%;height:clamp(360px,42vw,560px);border:0;filter:grayscale(1) contrast(.92)}
.contact{display:grid;grid-template-columns:.55fr 1fr 1.15fr;gap:64px;margin-top:72px;padding-top:42px;border-top:1px solid #d7d3ca;font-size:14px;line-height:2}.contact-copy{margin-top:0}.contact-note{color:#77736b;border-bottom:1px solid #aaa59b}.contact .operator{margin-top:0;padding-top:0;border-top:0}.operator-label{font-size:11px;letter-spacing:.16em}.operator-name{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:10px;padding-bottom:4px;border-bottom:1px solid currentColor;font-family:Georgia,serif;font-size:18px;letter-spacing:.01em}.operator-name::after{content:"↗";font-family:Arial,sans-serif;font-size:.68em}
@media(min-width:761px){.upcoming-card h2{font-size:clamp(38px,3.6vw,56px);white-space:normal}.upcoming-meta{font-size:16px;line-height:1.9}.upcoming-summary{max-width:620px;margin-top:30px;font-size:17px;line-height:2}.upcoming-link{margin-top:38px;font-size:13px}}
@media(max-width:760px){.brand{width:180px;margin-left:4px;font-size:15px}.upcoming{grid-template-columns:1fr;padding:90px 24px 80px;gap:34px}.upcoming-art{max-width:430px;justify-self:center}.space-story{padding:80px 24px 100px}.space-story-head{grid-template-columns:1fr;gap:34px}.space-gallery{grid-template-columns:1fr;gap:42px;margin-top:58px}.space-card:nth-child(n){grid-column:auto;width:100%;margin:0}.space-card.garden-feature img,.space-card.gallery-interior img{aspect-ratio:16/9}.space-subhead{grid-template-columns:1fr;gap:16px;margin-top:28px;padding-top:34px}.salon-mosaic{grid-column:auto}.salon-mosaic-images{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.salon-mosaic-images .salon-card{width:78%;max-width:300px;justify-self:center}.salon-mosaic-portrait{width:100%!important;justify-self:center}.space-caption{grid-template-columns:1fr;gap:4px}.intro{gap:40px;padding-left:24px;padding-right:24px}.info{display:block;padding:72px 24px 78px}.access-grid,.contact{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.access-map{margin-top:48px}.access-map iframe{height:420px}.contact{margin-top:56px}.body .operator-copy{margin-top:42px}}
.visually-hidden{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;padding:0!important;margin:-1px!important;overflow:hidden!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;white-space:nowrap!important;border:0!important}.upcoming-banner-section{display:block;padding:94px max(24px,calc((100vw - 1320px)/2)) 84px;background:#050505;color:#fff;border:0}.upcoming-banner-section>.label{color:#fff}.exhibition-banner{display:block;margin-top:28px;overflow:hidden;background:#000;color:#fff;text-decoration:none}.exhibition-banner-art{display:block;aspect-ratio:2740/768;overflow:hidden}.exhibition-banner-art img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;object-position:center;background:#000}.exhibition-banner-copy{display:flex;min-width:0;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;padding:26px 28px 30px;text-align:center;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.16);font-family:Georgia,"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif}.exhibition-banner-kicker{font:16px Georgia,"Times New Roman",serif;letter-spacing:.05em}.exhibition-banner-title{margin-top:8px;font-size:clamp(30px,2.5vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:.04em;white-space:nowrap}.exhibition-banner-en{margin-top:7px;font:18px Georgia,"Times New Roman",serif;white-space:nowrap}.exhibition-banner-date{margin-top:16px;font-size:clamp(21px,1.7vw,28px);letter-spacing:.04em;white-space:nowrap}.exhibition-banner-credit{margin-top:13px;font-size:14px;letter-spacing:.025em;white-space:nowrap}.exhibition-banner-mobile{display:none}.exhibition-banner-meta{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;margin-top:24px;font-size:13px;letter-spacing:.04em}.exhibition-banner-meta .upcoming-link{margin:0;color:#fff}@media(max-width:760px){.upcoming-banner-section{padding:78px 0 56px;overflow:hidden}.upcoming-banner-section>.label,.exhibition-banner-meta{margin-left:24px;margin-right:24px}.exhibition-banner{display:none}.exhibition-banner-mobile{display:block;width:calc(100% - 32px);aspect-ratio:4/5;margin:20px 16px 0;overflow:hidden;background:#000;color:#fff}.exhibition-mobile-art{display:block;height:53.333%;overflow:hidden}.exhibition-mobile-art img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center top}.exhibition-mobile-copy{display:flex;height:46.667%;flex-direction:column;justify-content:center;padding:20px 14px 24px;text-align:center;font-family:Georgia,"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif}.exhibition-mobile-kicker{font:14px Georgia,"Times New Roman",serif;letter-spacing:.05em}.exhibition-mobile-title{margin-top:11px;font-size:clamp(17px,5.1vw,21px);line-height:1.2;letter-spacing:.01em;white-space:nowrap}.exhibition-mobile-en{margin-top:10px;font:14px Georgia,"Times New Roman",serif;letter-spacing:0}.exhibition-mobile-date{margin-top:22px;font-size:clamp(15px,4.5vw,18px);letter-spacing:.035em;white-space:nowrap}.exhibition-mobile-credit{margin-top:20px;font-size:12px;letter-spacing:.015em;white-space:nowrap}.exhibition-banner-meta{flex-direction:column;align-items:flex-start;margin-top:22px;font-size:12px;line-height:1.7}}
.instagram-nav{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}.instagram-nav svg{display:block;width:16px;height:16px}@media(max-width:760px){.instagram-nav{margin-left:10px}.instagram-nav svg{width:15px;height:15px}}
.operator-name-static{border-bottom:0}.operator-name-static::after{content:none}
.mobile-access{display:none}
#access{scroll-margin-top:86px}
@media(max-width:760px){.nav{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;row-gap:8px;padding:12px 20px 10px}.brand{width:auto;margin:0;text-align:left;font-size:14px}.mobile-access{display:block;grid-column:2;grid-row:1;padding:5px 0;border-bottom:1px solid currentColor;font-size:11px;letter-spacing:.14em;white-space:nowrap}.nav-right{grid-column:1/-1;grid-row:2;justify-content:flex-end}#access{scroll-margin-top:100px}}